.img-row p {
  display: flex;
  flex-direction: row;
  gap: 1em;
}

.img-row .img-fluid {
  width: 100%;
  overflow: auto; /* see https://stackoverflow.com/a/79151542 */
}